第一夫人

ARTIST: 張杰
 
Hey you know what
you are my first lady

**我愛你
I love you
透過生活進入生命
Enter life through life...
(in Chinese, daily life is distinguished from your actual life, is that makes any sense at all, so essentially this is saying that one will be a part of your life and soul by entering through your daily life/routine)
愛你
Love you
不是說說而已
Not just saying it
我愛你
I love you
每個明天都會更感人
Each and every tomorrow will be increasingly touching
我的第一夫人
My first lady

再也不要飄在人海裡
Never need to float in a sea of people
一個人流離
wandering by yourself
再也不要怕惡夢來襲
never again will you fear the attack of a nightmare
一個人驚醒
and awaken in fear alone
清乾淨舊傷心
Clean up past hurts
美滿將要造訪並定居
Happiness is about to pay a visit and take up residency

**
you are my you are my
you are my first lady

再也不用一個人旅行
Won't need to be a lone traveler anymore
浪漫的空虛
Romantic emptiness
再也不用一個人委屈
Won't experience grievance alone anymore
辛酸的獨立
Bitter independence
就放心被疼惜
Rest assured to be loved and cared for
信任釀的幸福最濃郁
Happiness is at its richest when brewed by trust.

**
**

我的第一夫人
My first lady

我的第一夫人
 My first lady

Oh dear. This is hard work that I do not have the time for!
My translations do not do the Chinese compositions any justice whatsoever!